Novidades

O que mudou em cada versão do Penvo. iPhone e Android são atualizados em conjunto; algumas funções, como a Siri, o botão de ação e a Dynamic Island, são só para iPhone.

4.8.0

8 de outubro de 2026Em breve

• Novos temas e tipos de letra: 6 temas de cor gratuitos, além dos temas ilustrados Rã, Natal, Píxel, Cyberpunk, Recibo e Japonês. Os tipos de letra só são transferidos quando os escolhe • Suporte para iPad e iPhone Duo: em ecrãs grandes, três colunas — livros, movimentos e estatísticas • Voz em segundo plano (iOS 18 ou posterior): prima o botão de ação ou o microfone do widget e fale, sem abrir a app. O estado aparece na Dynamic Island e no ecrã bloqueado • Se já tinha o Penvo no botão de ação, vá a Definições → Botão de ação → Atalho e escolha novamente «Voz em segundo plano» • Novo modo minimalista: um só livro e poucos botões • Novos pagamentos em prestações: defina o número de prestações e cada uma é registada automaticamente • Inventário no modo negócio: fotos e categorias de produtos, custo de stock, valores a receber e datas de vencimento de faturas periódicas • A pesquisa abrange todos os meses; os meses anteriores ficam agrupados numa linha cada • A voz reconhece receitas e pode cancelar durante a gravação • Melhores recompensas por convite: quando um amigo regista 10 movimentos, ambos recebem 1 mês de Pro; quando subscreve pela primeira vez, recebe o mesmo período • Novo logótipo • Corrigido: as frases da Siri não eram reconhecidas • Corrigido: a importação de movimentos por voz por vezes encravava e os seguintes perdiam-se • Corrigido: desvio das despesas periódicas no fim do mês; o Pro aparecia por instantes como expirado na renovação

4.2.1

24 de setembro de 2026

• Nova barra de separadores: as Definições têm o seu próprio separador e pode deslizar entre páginas • Toque no mês para saltar diretamente para qualquer mês • Adicione uma foto de perfil — os membros dos livros partilhados veem-na no cartão (com Google, é usada a sua foto do Google) • «Nota» passou a chamar-se «Descrição» ao registar uma despesa

4.2.0

19 de setembro de 2026

• Toque numa categoria em Estatísticas para ver os registos que a compõem • Deslize para a esquerda nessa lista para marcar como reembolsado ou eliminar • Corrigido o "Sem registos" que aparecia por instantes ao abrir a app — os seus dados nunca se perderam • O estado Pro passa a atualizar-se sozinho ao voltar à app

4.1.5

11 de setembro de 2026

1. Corrigido o problema de apresentação dos dias Pro na página de definições. 2. Foi adicionada a função de reembolso de despesas: deslizar para a esquerda num registo permite marcá-lo como despesa. Após a marcação, o valor real deste registo é 0, mas é apresentado o valor do reembolso. A página de estatísticas também mostra o valor total do reembolso para o mês. Os registos recolhidos também podem ser marcados para reembolso. 3. Foi adicionada a funcionalidade de gestão de categorias personalizadas à página de definições, permitindo adicionar, modificar e eliminar categorias, bem como especificar emojis. 4.º Corrigido um bug de exibição no modo escuro.

4.1.2

4 de setembro de 2026

Correções de bugs e melhorias de estabilidade

4.0.1

18 de agosto de 2026

Foi adicionada uma interface de seleção de contas em estilo de cartão.

3.1.0

28 de julho de 2026

Mantenha o + premido e fale Deixe o dedo no + e diga. A despesa preenche-se sozinha, sem o tirar do ecrã onde estava. Acerte contas de um livro partilhado O Penvo passa a calcular quem deve a quem em todo o livro e salda tudo de uma vez. Deixou de ser preciso fazer as contas à mão no fim de uma viagem. Os envelopes ficam cada um no seu lugar Cada categoria respeita o seu limite, por isso exceder numa deixa de consumir outra em silêncio. Escreva-nos a partir da aplicação Envie comentários nas Definições, junte fotografias e leia a resposta aqui mesmo. Toque numa imagem para a abrir em tamanho real. O bloqueio Face ID dá-lhe um momento Passar por instantes a outra aplicação deixou de significar desbloquear outra vez assim que regressa. Ainda nesta versão • Um guia curto com imagens para colocar o widget do Penvo no ecrã principal • Depois de criar uma despesa periódica, o Penvo pergunta se quer registar já a primeira • As fotografias de recibos são reduzidas antes da leitura: bastante mais rápido, igualmente rigoroso • Corrigido: era possível apagar registos que outras pessoas tinham acrescentado a um livro partilhado • Corrigido: o widget começava em inglês até visitar as Definições uma vez

3.0.9

10 de julho de 2026

Corrigido um erro de reconhecimento de imagem.

3.0.8

1 de julho de 2026

• Modo local: use o Penvo sem conta. Os seus dados ficam no seu dispositivo, com cópia de segurança e restauro via iCloud. • Entrada por voz gratuita: diga e a IA preenche o valor, a categoria e a nota. Agora disponível para todos. • Tarefas e coleções: lista de tarefas, lista de desejos e gestão de coleções agora gratuitas. Os utilizadores Pro podem fotografar uma carta e a IA reconhece o nome, número e raridade. • Compra vitalícia: um único pagamento para desbloquear todas as funções Pro, para sempre. • Melhorias: reconhecimento de IA mais rápido e estável, e correções na apresentação da subscrição. Obrigado por usar o Penvo! Envie-nos o seu feedback nas Definições.

3.0.7

13 de junho de 2026

Foi adicionada uma nova funcionalidade de orçamento por envelopes, permitindo um planeamento orçamental mais detalhado. Foi também adicionada uma nova funcionalidade de gestão de cartas colecionáveis, que reconhece automaticamente diversos tipos de cartas.

3.0.6

6 de junho de 2026

Adicione listas de tarefas e listas de desejos para melhorar a velocidade de carregamento da aplicação.

3.0.5

31 de maio de 2026

Adicionados lembretes de faturação mensal; correção de erros.