Änderungsprotokoll

Was sich in jeder Penvo-Version geändert hat. iPhone und Android werden gemeinsam aktualisiert; einige Funktionen wie Siri, die Aktionstaste und die Dynamic Island gibt es nur auf dem iPhone.

4.8.0

8. Oktober 2026Demnächst

• Neue Themes und Schriften: 6 Farbthemes sind kostenlos, dazu die Bildthemes Frosch, Weihnachten, Pixel, Cyberpunk, Kassenbon und Japanisch. Schriften werden erst bei Auswahl geladen • Unterstützung für iPad und iPhone Duo: Auf großen Bildschirmen drei Spalten – Bücher, Buchungen und Statistik • Sprachbuchung im Hintergrund (ab iOS 18): Aktionstaste drücken oder auf das Mikrofon im Widget tippen und einfach sprechen – ohne die App zu öffnen. Der Status erscheint in der Dynamic Island und auf dem Sperrbildschirm • Wenn du Penvo bereits auf der Aktionstaste hast: Wähle unter Einstellungen → Aktionstaste → Kurzbefehl erneut „Sprachbuchung im Hintergrund“ • Neuer Minimalmodus: nur ein Buch und wenige Tasten • Neue Ratenzahlungen: Anzahl festlegen, jede Rate wird automatisch gebucht • Lagerverwaltung im Geschäftsmodus: Produktfotos und Kategorien, Lagerkosten, Forderungen und Fälligkeiten für wiederkehrende Rechnungen • Die Suche umfasst jetzt alle Monate; vergangene Monate werden je Monat zusammengeklappt • Sprachbuchungen erkennen Einnahmen, und du kannst die Aufnahme abbrechen • Bessere Empfehlungsprämien: Bucht ein Freund 10 Einträge, bekommt ihr beide 1 Monat Pro; schließt er zum ersten Mal ein Abo ab, bekommst du die gleiche Dauer • Neues Logo • Behoben: Siri-Phrasen wurden nicht erkannt • Behoben: Sprachbuchungen blieben beim Import manchmal hängen, spätere Einträge gingen verloren • Behoben: Wiederkehrende Buchungen verschoben sich am Monatsende; Pro wurde bei der Verlängerung kurz als abgelaufen angezeigt

4.2.1

24. September 2026

• Neue Tab-Leiste: Einstellungen haben jetzt einen eigenen Tab, und du kannst zwischen den Seiten wischen • Tippe auf den Monat, um direkt zu einem beliebigen Monat zu springen • Lege ein Profilfoto fest – Mitglieder geteilter Bücher sehen es auf der Karte (bei Google-Anmeldung wird dein Google-Foto verwendet) • „Notiz" heißt beim Erfassen jetzt „Beschreibung"

4.2.0

19. September 2026

• Tippe in der Statistik auf eine Kategorie, um die einzelnen Buchungen zu sehen • Wische in dieser Liste nach links, um als erstattet zu markieren oder zu löschen • „Noch keine Einträge" blitzte beim Start kurz auf – behoben, deine Daten waren nie weg • Dein Pro-Status aktualisiert sich jetzt von selbst, wenn du zur App zurückkehrst

4.1.5

11. September 2026

1. Das Problem mit der Anzeige der Pro-Tage auf der Einstellungsseite wurde behoben. 2. Eine Funktion zur Kostenerstattung wurde hinzugefügt: Durch Wischen nach links auf einem Eintrag können Sie diesen als Ausgabe markieren. Nach der Markierung beträgt der tatsächliche Betrag für diesen Eintrag 0, der Erstattungsbetrag wird jedoch angezeigt. Die Statistikseite zeigt außerdem den gesamten Erstattungsbetrag des Monats an. Auch ausgeblendete Einträge können zur Erstattung markiert werden. 3. Die benutzerdefinierte Kategorienverwaltung wurde der Einstellungsseite hinzugefügt. Sie können Kategorien hinzufügen, bearbeiten und löschen sowie Emojis festlegen. 4. Ein Anzeigefehler im Dunkelmodus wurde behoben.

4.1.2

4. September 2026

Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen

4.0.1

18. August 2026

Eine Benutzeroberfläche zur Auswahl von Geldscheinen im Kartenstil wurde hinzugefügt.

3.1.0

28. Juli 2026

Halte das + gedrückt und sprich + gedrückt halten und einfach sagen. Der Eintrag füllt sich von selbst, ohne dass du den Bildschirm verlässt, auf dem du gerade warst. Geteilte Bücher abrechnen Penvo rechnet jetzt für das ganze Buch aus, wer wem was schuldet, und gleicht alles in einem Schritt aus. Kein Zusammenrechnen von Hand mehr nach der Reise. Umschlagbudgets bleiben bei ihrem Limit Jede Kategorie hält sich an ihre eigene Grenze, sodass eine Überschreitung nicht mehr still eine andere aufzehrt. Schreib uns aus der App heraus Rückmeldungen gehen direkt aus den Einstellungen raus, samt Fotos, und die Antwort liest du hier. Tippe ein Bild an, um es in voller Größe zu öffnen. Die Face-ID-Sperre lässt dir einen Moment Kurz in eine andere App wechseln heißt nicht mehr, sofort wieder entsperren zu müssen. Außerdem in dieser Version • Eine kurze bebilderte Anleitung, wie das Penvo-Widget auf den Home-Bildschirm kommt • Nach dem Anlegen einer wiederkehrenden Zahlung fragt Penvo, ob der erste Eintrag gleich erfasst werden soll • Belegfotos werden vor der Erkennung verkleinert – spürbar schneller, genauso genau • Behoben: Einträge, die andere in einem geteilten Buch angelegt hatten, ließen sich löschen • Behoben: Das Widget startete auf Englisch, bis man einmal in den Einstellungen war

3.0.9

10. Juli 2026

Ein Fehler bei der Bilderkennung wurde behoben.

3.0.8

1. Juli 2026

• Lokaler Modus – Nutzen Sie Penvo ohne Benutzerkonto. Alle Daten verbleiben auf Ihrem Gerät; für zusätzliche Sicherheit sorgen iCloud-Backup und -Wiederherstellung. • Spracheingabe jetzt kostenlos – Sprechen Sie einfach, und die KI trägt Betrag, Kategorie und Notiz automatisch ein. Die Spracheingabe steht nun allen Nutzern zur Verfügung. • To-dos & Sammlungen – To-do-Liste, Wunschliste und Sammlungsverwaltung sind jetzt kostenlos. Pro-Nutzer können ein Foto einer Sammelkarte aufnehmen und die KI Name, Nummer sowie Seltenheitsgrad eintragen lassen. • Einmaliger Kauf – Kein Abonnement gewünscht? Mit einem neuen Einmalkauf schalten Sie alle Pro-Funktionen dauerhaft frei. • Verbesserungen – Schnellere und zuverlässigere KI-Erkennung bei unterschiedlichen Netzwerkbedingungen sowie Fehlerbehebungen bei der Anzeige des Abo-Status und dem Wechsel zwischen den Modi. Danke, dass Sie Penvo nutzen! Wir freuen uns über Ihr Feedback im Bereich „Einstellungen“.

3.0.7

13. Juni 2026

Eine neue Funktion zur Budgetplanung per Umschlag wurde hinzugefügt, die eine detailliertere Budgetierung ermöglicht. Außerdem wurde eine neue Funktion zur Verwaltung von Sammelkarten integriert, die verschiedene Kartentypen automatisch erkennt.

3.0.6

6. Juni 2026

Um die Ladezeit der App zu verbessern, können Sie Aufgabenlisten und Wunschlisten hinzufügen.

3.0.5

31. Mai 2026

Monatliche Zahlungserinnerungen hinzugefügt; Fehlerbehebungen.